Theater: De Tolk van Java

De-tolk-van-Java_Hummelinck-Stuurman-Theaterproducties
Foto: Piek

Na schitterende vertolkingen van Max HavelaarHeren van de Thee en De Stille Kracht sluit producent Hummelinck Stuurman haar vierluik over ons koloniale verleden in Nederlands-Indië af met De tolk van Java. Dit verhaal over vaders en zonen, naar de prachtige, autobiografische bestseller van Libris Literatuurprijswinnaar Alfred Birney, laat een tot nu toe onderbelicht perspectief zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan hun verleden overhielden.  Alan’s gezin en zijn jeugd worden bepaald door een tirannieke vader. Wanneer Alan diens vroegere dagboeken over zijn leven in Indië gaat lezen, wankelen echter zijn sarcasme en haat. Is begrip mogelijk?

‘De tolk van Java’ is spannend, ontroerend en bij vlagen humoristisch. De voorstelling geeft inzicht in onze koloniale geschiedenis en het complexe mechanisme van hoe slachtoffers daders kunnen worden. Het ene moment vecht je met elkaar, om vervolgens lijnrecht tegenover elkaar te staan. Wat voor gevolgen heeft dit voor een mens, zijn omgeving en het leven dat nog voor ze ligt?

De tolk van Java is mede mogelijk gemaakt door het Fonds Podiumkunsten.

Regie

Olivier Diepenhorst

Credits

Met Benja Bruijning, Marie Louise Stheins, Martijn Apituley en Denise Aznam Naar de roman van Alfred Birney Bewerking Ignace Cornelissen

 

Speellijst

NOVEMBER 2019
WO 6 HOOFDDORP Schouwburg De Meerse
Try-out
DO 7 BAARN Theater De Speeldoos
Try-out
VR 8 HEERDE Dorpshuis Heerde
Try-out
ZA 9 OOSTERHOUT Theater De Bussel
Try-out
DI 12 WOERDEN Het Klooster
Try-out
DO 14 HOUTEN Theater Aan de Slinger
Try-out
VR 15 DEN HAAG Koninklijke Schouwburg
Try-out
ZA 16 DEN HAAG Koninklijke Schouwburg
Premiere
DI 19 DEN BOSCH Theater aan de Parade
DO 21 HOOGEVEEN Theater De Tamboer
VR 22 VEGHEL Theater De Blauwe Kei
ZA 23 DELFZIJL C.C. De Molenberg
DI 26 DOETINCHEM Schouwburg Amphion
VR 29 WAGENINGEN Junushoff Theater
DECEMBER 2019
DI 3 ROOSENDAAL Schouwburg De Kring
WO 4 WAALWIJK Theater De Leest
VR 6 EINDHOVEN Parktheater Eindhoven
ZA 7 MIDDELBURG Schouwburg Middelburg
DI 10 ALMELO Theaterhotel Almelo
DO 12 AMSTELVEEN Schouwburg Amstelveen
VR 13 VENLO Theater De Maaspoort
WO 18 OSS Theater De Lievekamp
JANUARI 2020
VR 3 HENGELO Schouwburg Hengelo
ZA 4 UTRECHT Stadsschouwburg Utrecht
WO 8 GRONINGEN Stadsschouwburg Groningen
DO 9 HELMOND ‘t Speelhuis
VR 10 PURMEREND Theater De Purmaryn
ZA 11 CAPELLE A/D IJSSEL Isala Theater
ZO 12 ROTTERDAM Rotterdamse Schouwburg
Matinee
WO 15 APELDOORN Schouwburg Orpheus
DO 16 DRACHTEN Schouwburg De Lawei
VR 17 DORDRECHT Schouwburg Kunstmin
ZA 18 BUSSUM Spant!
ZO 19 BREDA Chassé Theater
DI 21 HOORN Het Park
WO 22 AMERSFOORT De Flint
DO 23 CUIJK Schouwburg Cuijk
ZA 25 THEATERWEEKEND Nationaal Theaterweekend
WO 29 NIJMEGEN Stadsschouwburg Nijmegen
DO 30 HAARLEM Stadsschouwburg Haarlem
VR 31 DEN HAAG Koninklijke Schouwburg
FEBRUARI 2020
ZA 8 RIJSWIJK De Rijswijkse Schouwburg
DO 13 AMSTERDAM DeLaMar Theater
VR 14 AMSTERDAM DeLaMar Theater
ZA 15 AMSTERDAM DeLaMar Theater
ZO 16 AMSTERDAM DeLaMar Theater
Matinee
6 november 2019- 16 februari 2020
Menu