De eerste voorstelling door en met Chinese ouderen in Nederland ooit: Smaken van Gevouwen Herinneringen – Verhalen van Chinese senioren in Nederland van Stichting Tien Yan Nederland. Het is de allereerste theatervoorstelling ontwikkeld en uitgevoerd met Chinese ouderen in Nederland. Op 4 en 5 oktober gaat de voorstelling in première in het OBA Theater in Amsterdam. De hartverwarmende verhalen werpen licht op hun ongeziene levens, van aankomst tot aan hun pensioen.
Aan het begin van de 20e eeuw zetten de eerste Chinezen voet aan wal. Hierna zullen honderdduizenden Chinezen hen volgen, een reis die vele Chinese ouderen van nu eveneens hebben doorstaan. Na een eeuw van stereotiepe beeldvorming en geringe representatie nemen de Chinese senioren de regie op hun eigen verhalen. Met de titel verwijzen de deelnemende ouderen naar hun complexe ervaringen en herdefiniëren zij hun connectie met hun cultuur. Samen maken wij opnieuw kennis met deze stille generatie.
Een intiem zelfportret van Chinese ouderen in Nederland
Onder begeleiding van Hongkongse theatermakers Carmen Lee, Chun Shing Au (Theatre du Poulet) en zangcoach Kris Ng zijn de ouderen een reis van herontdekking aangegaan: van hun herinneringen, identiteit en de eigen stem. Samen weten zij de diepgewortelde emoties en ervaringen van de ouderen te ontaarden.
Het resultaat is een authentiek en multigenerationeel samenspel, waarbij de ouderen onder begeleiding van de jonge makers voor het eerst ten tonele treden. Het stuk omvat zang, beweging en video, waarvan drie originele nummers zijn gecomponeerd door de Hongkongse componist Jason Liu, met teksten van Wong Lok Yee, Chris Yeung en April Chiu, vertaald door Zou Label. Met deze voorstelling kleuren de ouderen en makers buiten de gebaande paden met taboe doorbrekende en scherpe inhoud — een zeldzaam en indringend portret van een vaak onzichtbare generatie Chinese ouderen.
Met deze tweetalige voorstelling (in het Kantonees gesproken en met Nederlandse boventiteling) zet Stichting Tien Yan Nederland een volgende stap naar een open dialoog met Chinese senioren in Nederland.
Tickets voor de voorstelling
Tickets zijn vanaf september verkrijgbaar via oba.nl. Wil je op de hoogte blijven van de ticketverkoop en andere ontwikkelingen rondom de voorstelling? Volg ons dan op Instagram, Facebook en LinkedIn voor de laatste updates.
Schrijfworkshop
Naast de voorstelling organiseert Stichting Tien Yan Nederland verschillende activiteiten waarbij zelfontplooiing, heling en authentieke representatie de rode lijn vormen. Wij willen hiermee de afstand tussen generaties Chinezen in Nederland en tussen de gemeenschap en de rest van Nederland overbruggen. Op zaterdag 13 september 2025 trapt Tien Yan af met een schrijfworkshop Ontvouw familieherinneringen, onder begeleiding van schrijver en spoken word artiest Lin An Phoa.
Mini-expo
In het kader van de voorstelling zijn de ouderen van Smaken van Gevouwen Herinneringen vastgelegd door fotograaf Mathilde Nai. De portrettenreeks is te zien in de mini-expo bij OBA Oosterdok. NOOT VOOR DE REDACTIE
Over Stichting Tien Yan en de ouderen
De voorstelling is een initiatief van Stichting Tien Yan met ondersteuning van partners 750 jaar Amsterdam, Gemeente Amsterdam, Lang Leve de Kunst, Cordaan en OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam). Sinds juni 2018 zet Tien Yan zich in voor volwaardige zorg voor ouderen met Chinese roots in Nederland: van buurtactiviteiten, dagbesteding tot aan consultatie voor familieleden. Met deze voorstelling slaat de stichting een nieuwe weg in met kunst en cultuur als vehikel voor zelfexpressie, heling en verbinding.
